Diese Website verwendet Cookies. Wenn Sie fortfahren, ohne Ihre Browser-Einstellungen zu ändern, erklären Sie sich mit der Nutzung von Cookies einverstanden.
Helene Kowalski, geb. Gugolka, kam mit ihrer Mutter Martha und den beiden Kindern Dagmar und Josef als Aussiedler aus Polen und lebte 45 Jahre lang bis zu ihrem Tod in der Hagenstaße 19 in Hannover. Sie wurde auf dem Neuen St. Nikolaifriedhof in dem Grab ihrer Mutter bestattet, die 20 Jahre zuvor gestorben ist.
Josef Kowalski hat nach dem 2. Weltkrieg und seiner Flucht aus Oberschlesien nach Westdeutschland seinen Familiennamen von Kowalski in Schmied geändert.
(Das polnische Wort Kowalski entspricht dem deutschen Wort Schmied).
Auf seinem Grabstein steht: "Hier ruht fern der Heimat Josef Schmied".
Geburt:
deutsch: Königshütte, Oberschlesien
deutsch: Königshütte, Oberschlesien
Josef heiratete Rosa Ogarek am 7 Apr 1915 in Chorzów, Schlesien, Polen. Rosa (Tochter von Johannes Ogarek und Johanna Franziska Manjura) wurde geboren am 14 Sep 1895 in Chorzów, Schlesien, Polen; getauft am 15 Sep 1895 in Chorzów, Schlesien, Polen; gestorben in Cuxhaven, Niedersachsen. [Familienblatt] [Familientafel]
9.
Rosa Ogarek wurde geboren am 14 Sep 1895 in Chorzów, Schlesien, Polen; getauft am 15 Sep 1895 in Chorzów, Schlesien, Polen (Tochter von Johannes Ogarek und Johanna Franziska Manjura); gestorben in Cuxhaven, Niedersachsen.
Notizen:
Geburt:
deutsch: Königshütte, Oberschlesien
deutsch: Königshütte, Oberschlesien
Notizen:
Verheiratet:
deutsch: Königshütte, Oberschlesien
Kinder:
4. Waldemar Josef Kowalski wurde geboren am 5 Okt 1920 in Chorzów, Schlesien, Polen; getauft am 10 Okt 1920 in Chorzów, Schlesien, Polen; gestorben am 12 Dez 1981 in Salzgitter, Niedersachsen.
Franz heiratete Martha Sowa am 20 Okt 1920 in Chorzów, Schlesien, Polen. Martha (Tochter von Joseph Sowa und Rosalie Sowa) wurde geboren am 10 Jan 1901 in Chorzów, Schlesien, Polen; gestorben am 30 Jan 1987 in Hannover, Niedersachsen. [Familienblatt] [Familientafel]
11.
Martha Sowa wurde geboren am 10 Jan 1901 in Chorzów, Schlesien, Polen (Tochter von Joseph Sowa und Rosalie Sowa); gestorben am 30 Jan 1987 in Hannover, Niedersachsen.
Notizen:
Geburt:
deutsch: Königshütte, Oberschlesien
Notizen:
Verheiratet:
getraut am 20.10.1920 in der kath. Pfarrkirche St. Barbara zu Königshütte
deutsch: Königshütte, Oberschlesien
Kinder:
Wilhelm Joseph Gugolka wurde geboren am 26 Feb 1921 in Chorzów, Schlesien, Polen; gestorben in 1942 in gefallen bei Stalingrad, Russland.
5. Helene Marie Gugolka wurde geboren am 31 Mai 1922 in Chorzów, Schlesien, Polen; gestorben am 9 Mrz 2007 in Hannover, Niedersachsen.
